Aucune traduction exact pour خط المؤلف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe خط المؤلف

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Así pues, los autores acordaron el siguiente plan de trabajo:
    وبدلاً من ذلك، اتفق المؤلفان على خطة العمل التالية:
  • Se ha formulado un Plan de Acción de 14 puntos para reforzar el otorgamiento de créditos a las mujeres, particularmente en el sector de las microempresas y las pequeñas empresas.
    وقد تمت صياغة خطة عمل مؤلفة من 14 نقطة لتعزيز وصول الائتمان إلى المرأة، ولا سيما في قطاع الصناعات الصغيرة.
  • Al hacerlo, destacó algunas lagunas que seguía existiendo en la aplicación del plan de acción de 10 puntos que sirvió de base para las resoluciones 1265 (1999) y 1296 (2000).
    وفي سياق ذلك، أبرز وكيل الأمين العام الفجوات المتبقية في تنفيذ خطة العمل المؤلفة من عشر نقاط التي شكلت أساسا لقراري مجلس الأمن 1265 (1999) و 1296 (2000).
  • Con la construcción de este plan, estructurado en tres componentes (prevención, restitución de derechos y protección del trabajo juvenil) y cuatro líneas de acción (normatividad, investigación, formación y política) se espera contribuir a la promoción y garantía del ejercicio de los derechos de los niños y niñas colombianos, avanzar en la erradicación de las peores formas de trabajo infantil y en el fortalecimiento de las capacidades locales para comprender la temática y actuar frente a ella.
    وبوضع هذه الخطة المؤلفة من ثلاثة عناصر (المنع ورد الحقوق وحماية عمل الأطفال) وأربعة مسارات عمل (التشريع والتحقيق والتدريب والسياسة) يؤمل في الإسهام في تعزيز وضمان ممارسة الأطفال الكولومبيين لحقوقهم، وإحراز تقدم في استئصال أسوأ أشكال عمل الأطفال وفي تقوية القدرات المحلية في ذلك المجال ومعالجة هذا الموضوع,
  • Toma nota de la decisión del Consejo de la Autoridad de aprobar el plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos que ha presentado un nuevo contratista, lo cual constituye un paso importante para la utilización de los recursos de la Zona;
    تحيط علما بقرار مجلس السلطة الموافقة على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن المقدمة من متعاقد جديد، وهي خطوة مهمة نحو استغلال الموارد في المنطقة؛
  • Toma nota de la decisión del Consejo de la Autoridad de aprobar el plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos que ha presentado un nuevo contratista, que es un paso importante para la utilización de los recursos de la Zona;
    تحيط علما بمقرر مجلس السلطة القاضي بالموافقة على خطة العمل لاستكشاف العُقيدات المؤلفة من عدة معادن المقدمة من متعاقد جديد، وهي خطوة مهمة نحو استغلال الموارد في المنطقة؛